Glossario del Copyright e del Diritto d'Autore
Tutti i termini giuridici, tecnici e gli acronimi del diritto d'autore e della protezione delle creazioni, spiegati in modo semplice.
termine/i
A
AES-256-CBC
Crittografia e tecnicaAES-256-CBC (Advanced Encryption Standard, chiave di 256 bit, modalità Cipher Block Chaining) è l'algoritmo di cifratura simmetrica più usato al mondo. Una chiave di 256 bit è considerata inattaccabile con la forza bruta con le tecnologie attuali. La modalità CBC aggiunge un vettore di inizializzazione casuale a ogni cifratura, quindi due cifrature dello stesso file danno risultati diversi. Copyright01 usa AES-256-CBC con HMAC per cifrare e autenticare i file archiviati.
ANSSI
Organizzazioni e istituzioniL'Agence Nationale de la Sécurité des Systèmes d'Information è l'autorità nazionale francese in materia di cibersicurezza. Nel contesto del regolamento eIDAS, l'ANSSI vigila sulla qualificazione dei prestatori di servizi fiduciari qualificati in Francia, in particolare quelli che rilasciano marche temporali qualificate. Pubblica anche linee guida e raccomandazioni tecniche sulla crittografia.
Accordo TRIPS
Trattati e quadri giuridiciL'Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (TRIPS in inglese, ADPIC in francese) è allegato agli accordi di Marrakech che nel 1994 hanno istituito l'OMC. Estende gli obblighi della Convenzione di Berna a tutti i membri dell'OMC e riconosce in particolare il software come opera letteraria. È uno degli accordi commerciali internazionali più completi in materia di proprietà intellettuale.
B
Blockchain
Crittografia e tecnicaUna blockchain è una banca dati distribuita i cui record sono collegati in catena in modo crittografico, il che rende rilevabile ogni modifica. Copyright01 usa la blockchain Polygon per ancorare l'impronta SHA-256 di ogni deposito degli abbonati con una transazione pubblica. Questo ancoraggio fornisce un livello di prova in più, verificabile da chiunque su Polygonscan, indipendentemente da Copyright01. L'ancoraggio su blockchain completa l'impronta SHA-256 esistente e non sostituisce una marca temporale qualificata ai sensi del regolamento eIDAS.
Brevetto
Concetti giuridiciUn brevetto è un titolo di proprietà industriale concesso da un ufficio ufficiale (INPI, USPTO, Ufficio europeo dei brevetti) per proteggere un'invenzione tecnica nuova, inventiva e applicabile industrialmente. Al contrario del diritto d'autore, il brevetto non nasce automaticamente: richiede un deposito, un esame e un rilascio ufficiale. La sua durata massima è di 20 anni a partire dal deposito. Copre le invenzioni tecniche, non le opere dell'ingegno né il software in quanto tale (in Europa).
Busta Soleau
Protezione del diritto d'autoreLa busta Soleau è uno strumento dell'INPI che permette di costituire una prova di anteriorità con data certa a un prezzo contenuto. L'autore invia due esemplari della sua creazione in una busta speciale: l'INPI ne conserva una parte, l'altra viene restituita all'autore. Si usa soprattutto per le invenzioni e le creazioni industriali. La durata di conservazione è di 5 anni rinnovabile. Il deposito digitale su Copyright01 offre un'alternativa più semplice e più completa.
C
Certificato digitale
Protezione del diritto d'autoreUn certificato digitale di deposito è un documento che associa l'impronta crittografica di un file (SHA-256 su Copyright01) a una data e a un'ora certificate. Prova che un file con quella precisa impronta esisteva alla data indicata. Questo certificato non attribuisce diritti in più, perché il diritto d'autore è automatico, ma costituisce una prova di anteriorità opponibile in caso di controversia sulla paternità di un'opera.
Cifratura
Crittografia e tecnicaLa cifratura è un procedimento crittografico che rende un file o dei dati illeggibili senza la chiave di decifratura corrispondente. Protegge la riservatezza del contenuto, anche se i dati vengono intercettati o rubati. Nel contesto di Copyright01 i file depositati sono cifrati con AES-256-CBC prima di essere archiviati, quindi il loro contenuto resta riservato e accessibile solo ai titolari autorizzati.
Common Law
Concetti giuridiciLa Common Law è un sistema giuridico nato dalla tradizione inglese, in cui il diritto è costruito soprattutto dalle decisioni dei tribunali (giurisprudenza) più che da leggi codificate. In materia di diritto d'autore, la Common Law e il sistema di civil law (in vigore in Francia e nella maggior parte dei paesi dell'Europa continentale) arrivano a protezioni simili grazie alla Convenzione di Berna, ma con differenze importanti, in particolare sulla trasmissibilità dei diritti morali.
Contraffazione
Concetti giuridiciLa contraffazione è ogni riproduzione, rappresentazione o sfruttamento di un'opera protetta senza l'autorizzazione del suo titolare. In Francia è sanzionata dal Codice della proprietà intellettuale francese: fino a 3 anni di reclusione e 300 000 € di multa sul piano penale, oltre al risarcimento dei danni sul piano civile. La contraffazione riguarda tanto la copia fisica quanto la pirateria digitale e il plagio commerciale.
Convenzione Universale sul Diritto d'Autore
Trattati e quadri giuridiciAdottata a Ginevra nel 1952 sotto l'egida dell'UNESCO, la Convenzione Universale sul Diritto d'Autore era stata concepita come alternativa più flessibile alla Convenzione di Berna, soprattutto per gli Stati Uniti, che allora esigevano il simbolo © come condizione di protezione. Dopo l'adesione degli Stati Uniti alla Convenzione di Berna nel 1989 ha perso gran parte della sua importanza pratica. Riconosce il simbolo © come menzione di riserva dei diritti valida nei paesi membri.
Convenzione di Berna
Trattati e quadri giuridiciFirmata il 9 settembre 1886 in Svizzera, la Convenzione di Berna è il trattato fondativo del diritto d'autore internazionale. Poggia su tre principi: protezione automatica fin dalla creazione senza alcuna formalità, trattamento nazionale (ogni paese protegge gli autori stranieri come i propri cittadini) e durata minima della protezione di 50 anni dopo la morte dell'autore. Amministrata dall'OMPI, conta 181 Stati membri.
Convenzione di Buenos Aires
Trattati e quadri giuridiciFirmata nel 1910, la Convenzione di Buenos Aires organizzava la protezione del diritto d'autore tra gli Stati americani. Esigeva la menzione esplicita della riserva dei diritti su ogni opera perché la protezione si estendesse agli altri paesi membri. Poiché quasi tutti i suoi membri hanno aderito alla Convenzione di Berna o all'accordo TRIPS, oggi è superata e non ha più effetti pratici.
Copyleft
Concetti giuridiciIl copyleft è una strategia di licenza, resa popolare dalla GPL (GNU General Public License), che usa il diritto d'autore per garantire che ogni opera derivata resti libera. Al contrario del pubblico dominio, un'opera con licenza copyleft resta protetta dal diritto d'autore, ma ogni ridistribuzione o modifica deve avvenire sotto la stessa licenza. Questo meccanismo garantisce che il codice o l'opera resti accessibile alla comunità, anche dopo una modifica.
Creative Commons
Concetti giuridiciCreative Commons è un'organizzazione senza scopo di lucro che propone licenze standardizzate con cui gli autori definiscono le condizioni d'uso delle loro opere. Le licenze CC combinano quattro moduli (Attribuzione, Non commerciale, Non opere derivate, Condividi allo stesso modo) per creare sei licenze di base. Si fondano sul diritto d'autore esistente: l'autore conserva il suo copyright ma concede in anticipo alcuni permessi.
D
DMCA
Trattati e quadri giuridiciIl Digital Millennium Copyright Act è una legge federale statunitense adottata nel 1998 per adattare il diritto d'autore all'era digitale. Vieta l'elusione delle misure tecnologiche di protezione (DRM) e istituisce la procedura di notifica e rimozione (notice and takedown), che permette ai titolari dei diritti di far togliere i contenuti illeciti dalle piattaforme. Il DMCA influenza le pratiche mondiali delle grandi piattaforme digitali.
Deposito online
Protezione del diritto d'autoreUn servizio di deposito online calcola l'impronta crittografica di un file, la associa a una marca temporale certificata e rilascia un certificato che costituisce una prova di anteriorità. Non attribuisce diritti in più (il diritto d'autore è automatico) ma fornisce un mezzo di prova semplice, rapido ed economico. Copyright01 usa SHA-256 per l'impronta, AES-256-CBC per la cifratura dei file e una marca temporale certificata per ogni deposito.
Diffida
Concetti giuridiciUna diffida è un atto giuridico con cui una persona intima a un'altra di rispettare i propri obblighi o di cessare un comportamento illecito, pena l'avvio di un'azione giudiziaria. In materia di diritto d'autore precede di solito l'azione per contraffazione e dà al presunto responsabile della violazione la possibilità di regolarizzare la propria posizione. Può essere inviata per raccomandata o tramite atto dell'ufficiale giudiziario.
Direttiva 2006/116/CE
Trattati e quadri giuridiciLa direttiva 2006/116/CE del Parlamento europeo e del Consiglio armonizza la durata della protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi nell'Unione Europea. Fissa la durata a 70 anni dopo la morte dell'autore per le opere letterarie e artistiche. Questa direttiva ha anche allungato la protezione delle registrazioni musicali da 50 a 70 anni con la direttiva 2011/77/UE.
Diritti connessi
Concetti giuridiciI diritti connessi sono diritti di proprietà intellettuale riconosciuti ad alcune categorie di soggetti che non sono gli autori originari ma contribuiscono alla diffusione delle opere. Proteggono gli artisti interpreti (attori, musicisti) sulle loro interpretazioni, i produttori sulle loro registrazioni e gli organismi di radiodiffusione sui loro programmi. In Europa durano 70 anni a partire dalla pubblicazione.
Diritti morali
Concetti giuridiciI diritti morali proteggono il legame personale tra l'autore e la sua opera. Comprendono il diritto di paternità (essere riconosciuto come autore), il diritto all'integrità (opporsi a ogni modifica che snatura l'opera), il diritto di divulgazione (scegliere se e quando l'opera viene resa pubblica) e il diritto di pentimento o di ritiro. In Francia i diritti morali sono perpetui, inalienabili e imprescrittibili, al contrario dei diritti patrimoniali, che hanno una durata limitata.
Diritti patrimoniali
Concetti giuridiciI diritti patrimoniali sono i diritti economici legati all'opera. Danno all'autore il monopolio di sfruttamento: diritto di riproduzione (copiare, stampare, registrare), diritto di rappresentazione (comunicare al pubblico) e diritto di adattamento (tradurre, arrangiare, trasformare). Al contrario dei diritti morali, sono cedibili e trasmissibili. La loro durata è limitata a 70 anni dopo la morte dell'autore nell'Unione Europea.
Diritto civile (sistema)
Concetti giuridiciIl diritto civile inteso come sistema giuridico (civil law) si fonda su codici legislativi scritti, come il Codice civile francese o il Codice della proprietà intellettuale francese. Si contrappone alla Common Law, che poggia di più sulla giurisprudenza. In materia di diritto d'autore, i sistemi di civil law tendono ad accordare una protezione più forte ai diritti morali dell'autore, considerati inalienabili, al contrario della Common Law, che tratta l'opera più come una proprietà cedibile.
Diritto d'autore
Concetti giuridiciIl diritto d'autore nasce automaticamente non appena un'opera originale è fissata in una forma percepibile, senza alcuna formalità né registrazione. Attribuisce al titolare dei diritti morali (paternità, integrità) e dei diritti patrimoniali (riproduzione, rappresentazione, adattamento). In Francia è disciplinato dal Codice della proprietà intellettuale francese. Da non confondere con il brevetto, che richiede un deposito ufficiale e non protegge le opere dell'ingegno ma le invenzioni tecniche.
Diritto di adattamento
Concetti giuridiciIl diritto di adattamento (o diritto di trasformazione) permette all'autore di controllare tutte le modifiche della sua opera: traduzione, adattamento cinematografico, arrangiamento musicale, trasposizione in formato digitale, creazione di un seguito o di un prequel. Ogni opera derivata richiede l'autorizzazione del titolare dei diritti sull'opera originale. Questo diritto è distinto dal diritto morale all'integrità, anche se entrambi possono essere invocati contro una modifica non autorizzata.
Diritto di riproduzione
Concetti giuridiciIl diritto di riproduzione è uno dei diritti patrimoniali fondamentali dell'autore. Gli attribuisce il monopolio su ogni fissazione materiale della sua opera: stampa, fotocopia, digitalizzazione, download, streaming. Ogni riproduzione richiede l'autorizzazione dell'autore o dell'avente diritto, salvo nei casi previsti dalla legge (eccezione per copia privata, citazione, parodia). In digitale, anche la memorizzazione temporanea nella cache di un browser è tecnicamente una riproduzione.
E
EUIPO
Organizzazioni e istituzioniLo European Union Intellectual Property Office, con sede ad Alicante in Spagna, gestisce la registrazione dei marchi dell'Unione Europea e dei disegni o modelli comunitari. Non gestisce il diritto d'autore, che resta automatico e nazionale in ogni Stato membro. L'EUIPO amministra anche la rete degli uffici nazionali della proprietà intellettuale dell'UE.
eIDAS
Trattati e quadri giuridiciIl regolamento (UE) n. 910/2014 sull'identificazione elettronica e i servizi fiduciari (Electronic IDentification, Authentication and trust Services) istituisce un quadro giuridico comune per i servizi fiduciari elettronici nell'UE. Definisce tre livelli di firma elettronica e crea la nozione di marca temporale qualificata, rilasciata da un prestatore autorizzato da un'autorità nazionale di vigilanza. Una marca temporale qualificata eIDAS gode di una presunzione legale di esattezza in tutti gli Stati membri.
F
Forza probatoria
Concetti giuridiciLa forza probatoria indica la capacità di un documento di stabilire la realtà di un fatto davanti a un giudice. Nel diritto delle prove non tutti gli elementi hanno lo stesso valore: un atto pubblico (notarile o dell'ufficiale giudiziario) ha una forza probatoria superiore a un documento privato. Le prove digitali come i certificati con marca temporale hanno una forza probatoria crescente, rafforzata dal regolamento eIDAS per le marche temporali qualificate.
H
HMAC
Crittografia e tecnicaHMAC (Hash-based Message Authentication Code) è un meccanismo crittografico che combina una chiave segreta e una funzione di hash per produrre un codice di autenticazione. Permette di verificare sia l'integrità di un messaggio (non è stato modificato) sia la sua autenticità (proviene davvero da un mittente che conosce la chiave). Nel contesto dell'archiviazione di file cifrati, HMAC protegge dalle modifiche malevole dei dati cifrati.
I
INPI
Organizzazioni e istituzioniL'Institut National de la Propriété Industrielle è l'ufficio francese competente per brevetti, marchi, disegni e modelli. Non gestisce il diritto d'autore, che nasce automaticamente senza alcun deposito. L'INPI rilascia titoli di proprietà industriale dopo l'esame delle domande, al contrario del diritto d'autore, che non richiede alcuna formalità.
Impronta digitale
Crittografia e tecnicaUn'impronta digitale (o hash) è una sequenza fissa di caratteri prodotta da un algoritmo di hash applicato a un file o a dei dati. Identifica il contenuto in modo unico: due file identici hanno la stessa impronta, due file diversi hanno impronte diverse. L'impronta non permette di ricostruire il file originale, ma permette di verificare che non sia cambiato. È il fondamento tecnico della prova di anteriorità digitale.
L
Licenza libera
Concetti giuridiciUna licenza libera è un contratto con cui l'autore concede in anticipo alcuni diritti sulla sua opera, di solito il diritto di uso, di modifica e di ridistribuzione. Le licenze libere più note per il software sono la GPL, la MIT e la Apache License. Per i contenuti non software, le licenze Creative Commons hanno un ruolo simile. Una licenza libera non implica per forza la gratuità, e l'opera resta protetta dal diritto d'autore.
M
Marca temporale
Crittografia e tecnicaApporre una marca temporale significa associare una data e un'ora precise a un documento o alla sua impronta digitale, in modo da provare che esisteva in quel momento. Nel quadro della prova di anteriorità, la marca temporale apposta su un'impronta SHA-256 stabilisce che il file corrispondente esisteva prima della data indicata. Esistono diversi livelli di marca temporale, dal semplice timestamp del server fino alla marca temporale qualificata ai sensi del regolamento eIDAS.
Marca temporale qualificata
Crittografia e tecnicaUna marca temporale qualificata ai sensi del regolamento eIDAS è rilasciata da un prestatore di servizi fiduciari qualificato, iscritto in un elenco di fiducia nazionale vigilato da un'autorità competente (l'ANSSI in Francia). Lega una data e un'ora a dei dati in modo da rendere rilevabile ogni modifica successiva, e gode di una presunzione legale di esattezza in tutti gli Stati membri dell'UE. È il livello di marca temporale più solido dal punto di vista giuridico.
Marchio
Concetti giuridiciUn marchio è un segno (parola, logo, slogan, colore, forma) che distingue i prodotti o i servizi di un'impresa da quelli dei concorrenti. Deve essere depositato presso un ufficio competente (l'INPI in Francia, l'EUIPO per l'UE) per beneficiare di una protezione. Al contrario del diritto d'autore, la protezione di un marchio dura in modo indefinito, a condizione di rinnovarla ogni 10 anni e di usare davvero il marchio. Un logo può essere protetto allo stesso tempo dal diritto d'autore e dal diritto dei marchi.
O
OMC
Organizzazioni e istituzioniL'Organizzazione Mondiale del Commercio riunisce 164 membri e disciplina le regole del commercio internazionale. In materia di proprietà intellettuale amministra l'accordo TRIPS (ADPIC in francese), che fissa standard minimi di protezione applicabili a tutti i suoi membri. L'OMC dispone di un meccanismo di risoluzione delle dispute per dirimere le controversie tra Stati.
OMPI
Organizzazioni e istituzioniL'Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (WIPO in inglese) è un'agenzia specializzata delle Nazioni Unite fondata nel 1967, con sede a Ginevra. Amministra 26 trattati internazionali, tra cui la Convenzione di Berna. Il suo mandato è promuovere la protezione della proprietà intellettuale su scala mondiale e facilitare la cooperazione tra gli Stati membri.
Open Source
Crittografia e tecnicaUn software open source è distribuito con il suo codice sorgente, quindi chiunque può esaminarlo, modificarlo e ridistribuirlo secondo i termini della sua licenza. Contrariamente a un'idea diffusa, il software open source è protetto dal diritto d'autore, e la sua licenza (GPL, MIT, Apache e altre) è un contratto giuridicamente vincolante. Depositare il codice sorgente di un progetto open source su Copyright01 stabilisce una prova di anteriorità sulla versione depositata.
Opera originale
Concetti giuridiciL'originalità è la condizione fondamentale perché una creazione sia protetta dal diritto d'autore. Un'opera è originale quando riflette le scelte creative personali del suo autore, cioè quando è frutto di uno sforzo intellettuale proprio e non si riduce a una semplice copia. Il livello di originalità richiesto è basso: la fotografia di un monumento può essere originale se la composizione riflette le scelte artistiche del fotografo. Le idee, i fatti, i metodi e i dati grezzi non sono proteggibili.
P
Plagio
Concetti giuridiciIl plagio consiste nel presentare come proprie le creazioni intellettuali di un altro, senza citarne l'autore. Sul piano giuridico, il plagio di un'opera protetta costituisce una contraffazione punibile con sanzioni. In ambito accademico è sanzionato a prescindere dal diritto d'autore, dai regolamenti degli istituti. Il plagio di idee, concetti o metodi non espressi non è invece coperto dal diritto d'autore, che protegge l'espressione e non le idee.
Post mortem auctoris
Concetti giuridiciPost mortem auctoris (p.m.a.) è l'espressione latina che significa "dopo la morte dell'autore". Indica la durata per cui il diritto d'autore continua a proteggere un'opera dopo la scomparsa del suo creatore. La Convenzione di Berna fissa un minimo di 50 anni p.m.a., ma la maggior parte dei paesi sviluppati, tra cui quelli dell'UE, gli Stati Uniti, il Canada e il Giappone, applica 70 anni p.m.a. Alla scadenza di questo termine l'opera entra nel pubblico dominio.
Proprietà intellettuale
Concetti giuridiciLa proprietà intellettuale è un termine generico che indica l'insieme dei diritti esclusivi riconosciuti sulle creazioni intellettuali. Si divide in due grandi rami: la proprietà letteraria e artistica (diritto d'autore e diritti connessi) e la proprietà industriale (brevetti, marchi, disegni e modelli, indicazioni geografiche). Al contrario della proprietà fisica, la proprietà intellettuale può appartenere a più persone contemporaneamente e può applicarsi in più paesi.
Protezione automatica
Concetti giuridiciLa protezione automatica è uno dei tre principi fondamentali della Convenzione di Berna. Non appena un'opera originale è fissata in una forma tangibile, che si tratti di un testo, di un'immagine, di un brano musicale o di codice informatico, il diritto d'autore si applica senza alcuna pratica. Non serve nessuna registrazione, nessun deposito ufficiale e nessun simbolo ©. Questo principio vale nei 181 paesi firmatari della Convenzione.
Prova di anteriorità
Concetti giuridiciUna prova di anteriorità è un documento che stabilisce che un'opera o una creazione esisteva prima di una certa data. Non attribuisce alcun diritto in più, perché il diritto d'autore è automatico, ma fornisce un mezzo di prova in caso di contestazione della paternità davanti a un tribunale. Tra i metodi ci sono la busta Soleau, il verbale dell'ufficiale giudiziario, il deposito notarile e il deposito digitale con impronta e marca temporale come quello proposto da Copyright01.
Prova opponibile
Protezione del diritto d'autoreUna prova si dice opponibile quando può essere prodotta davanti a un giudice e il suo valore probatorio è sufficiente a stabilire un fatto. In materia di diritto d'autore, una prova di anteriorità opponibile deve dimostrare in modo verificabile che un'opera esisteva a una data precisa. Il certificato Copyright01 è pensato per essere opponibile: contiene l'impronta SHA-256 del file, una marca temporale certificata e i metadati necessari per la verifica indipendente.
Pubblico dominio
Concetti giuridiciUn'opera entra nel pubblico dominio quando la durata della protezione del diritto d'autore è scaduta, in genere 70 anni dopo la morte dell'autore nell'UE. Può allora essere riprodotta, modificata e sfruttata liberamente, senza autorizzazione né compenso. Attenzione: un'interpretazione o una registrazione di un'opera di pubblico dominio può godere di diritti connessi propri di quell'interprete o di quel produttore.
Q
QR Code
Crittografia e tecnicaUn QR Code (Quick Response Code) è un codice a barre a matrice che può codificare fino a diverse migliaia di caratteri. Sui certificati Copyright01 il QR Code contiene l'URL di verifica del certificato e permette a chiunque di confermare rapidamente l'autenticità e la data del deposito scansionando il codice con uno smartphone. Viene generato direttamente nel PDF del certificato.
S
SHA-256
Crittografia e tecnicaSHA-256 (Secure Hash Algorithm 256 bit) è una funzione di hash crittografico della famiglia SHA-2, pubblicata dal NIST nel 2001. Trasforma qualsiasi file in un'impronta digitale di 64 caratteri esadecimali, sempre della stessa lunghezza a prescindere dalle dimensioni del file di partenza. Due file identici producono sempre la stessa impronta, e la minima modifica del file produce un'impronta completamente diversa. SHA-256 è irreversibile: dall'impronta non si può risalire al file originale.
Simbolo Copyright ©
Protezione del diritto d'autoreIl simbolo © (C nel cerchio) è una menzione informativa che indica che il titolare dei diritti si riserva la protezione del diritto d'autore sull'opera. Nei 181 paesi membri della Convenzione di Berna non serve per beneficiare della protezione, che è automatica. Era obbligatorio negli Stati Uniti prima della loro adesione alla Convenzione nel 1989. Si usa in genere seguito dal nome del titolare e dall'anno di prima pubblicazione: per esempio © 2026 Nome dell'autore.
T
TPP / CPTPP
Trattati e quadri giuridiciLa Trans-Pacific Partnership (ribattezzata CPTPP dopo il ritiro americano) è un accordo commerciale multilaterale firmato nel 2016 tra 12 paesi che si affacciano sul Pacifico. Il suo capitolo sulla proprietà intellettuale estendeva alcune protezioni del diritto d'autore, in particolare la durata a 70 anni post mortem, e rafforzava la lotta contro l'elusione delle misure tecnologiche di protezione. Il ritiro americano nel 2017 ne ha ridotto il perimetro, ma non le esigenze in materia di proprietà intellettuale.
Trattamento nazionale
Concetti giuridiciIl trattamento nazionale è il secondo principio fondamentale della Convenzione di Berna. Ogni paese firmatario si impegna ad accordare agli autori cittadini degli altri paesi membri la stessa protezione di cui godono i propri autori. Un compositore brasiliano vede la sua opera protetta in Francia secondo il diritto francese, un autore francese è protetto in Giappone secondo il diritto giapponese. Questo principio elimina la necessità di formalità in ogni paese.
Tutti i diritti riservati
Concetti giuridiciLa menzione «Tutti i diritti riservati» (All Rights Reserved in inglese) segnala che il titolare dei diritti non concede alcun permesso d'uso oltre alle eccezioni di legge. Non è giuridicamente obbligatoria nei paesi membri della Convenzione di Berna, dove la protezione è automatica, ma costituisce un segnale chiaro per i potenziali utilizzatori. In passato era richiesta dalla Convenzione di Buenos Aires del 1910 tra i paesi americani.
U
UNESCO
Organizzazioni e istituzioniL'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura ha adottato nel 1952 la Convenzione Universale sul Diritto d'Autore, destinata ai paesi non membri della Convenzione di Berna. Oggi la maggior parte degli Stati ha ratificato la Convenzione di Berna, il che rende la Convenzione Universale meno centrale. L'UNESCO opera anche per la protezione del patrimonio culturale e per la diversità delle espressioni culturali.
USPTO
Organizzazioni e istituzioniLo United States Patent and Trademark Office è l'agenzia federale statunitense competente per brevetti e marchi. Negli Stati Uniti il diritto d'autore (copyright) dipende dal Copyright Office, un'istituzione separata che fa capo alla Biblioteca del Congresso. Anche se la registrazione presso il Copyright Office non è più obbligatoria dall'adesione americana alla Convenzione di Berna nel 1989, resta necessaria per avviare alcune procedure giudiziarie.
Unione Europea (UE)
Organizzazioni e istituzioniL'Unione Europea ha armonizzato il diritto d'autore con più direttive, in particolare la direttiva 2006/116/CE sulla durata della protezione e la direttiva 2019/790 sul diritto d'autore nel mercato digitale. In tutti gli Stati membri la protezione si estende a 70 anni dopo la morte dell'autore. Il regolamento eIDAS disciplina le firme e le marche temporali elettroniche qualificate.
V
Verbale dell'ufficiale giudiziario
Concetti giuridiciUn verbale dell'ufficiale giudiziario è un processo verbale redatto da un pubblico ufficiale (in Francia l'huissier, oggi commissaire de justice) che descrive e fissa una situazione in un dato momento. Ha una forza probatoria superiore alle prove private perché proviene da un pubblico ufficiale. In materia di diritto d'autore può accertare la pubblicazione di un'opera online, una contraffazione o l'esistenza di un file a una data precisa.
Nessun termine corrisponde alla tua ricerca.
Metti alla prova il tuo vocabolario
Metti alla prova le tue conoscenze sul copyright
Domanda di
Spiegazione :
Che cosa significa l'acronimo OMPI?
Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale
Ufficio Mondiale delle Pubblicazioni Internazionali
Organismo Multilaterale di Protezione Industriale
L'OMPI (WIPO in inglese) è l'agenzia delle Nazioni Unite incaricata di amministrare i trattati internazionali sulla proprietà intellettuale, tra cui la Convenzione di Berna.
Quale algoritmo produce un'impronta digitale di 256 bit?
SHA-256
AES-256
HMAC-512
SHA-256 (Secure Hash Algorithm) è un algoritmo di hash che genera un'impronta unica di 256 bit. AES-256 è un algoritmo di cifratura, non di hash.
Che cosa indica il termine «contraffazione» nel diritto d'autore?
La riproduzione o l'uso non autorizzato di un'opera protetta
La copia di un brevetto industriale
La creazione per caso di un'opera simile
La contraffazione indica ogni riproduzione, diffusione o uso di un'opera protetta senza l'autorizzazione dell'autore o dei suoi aventi diritto.
Che cosa significa TRIPS (ADPIC in francese)?
Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
Associazione per la difesa della proprietà intellettuale e culturale
Autorità di deposito della proprietà intellettuale e del copyright
Il TRIPS è un accordo dell'OMC che fissa standard minimi di protezione della proprietà intellettuale per tutti i paesi membri.
Che cos'è una marca temporale qualificata eIDAS?
Una marca temporale certificata da un prestatore autorizzato dall'Unione Europea
Un semplice timestamp di server web
Una registrazione sulla blockchain Bitcoin
Una marca temporale qualificata eIDAS è rilasciata da una terza parte fidata autorizzata dall'UE. Ha valore di presunzione legale di esattezza in tutti gli Stati membri.
Fonti e riferimenti
-
1
Convenzione di Berna, OMPI wipo.int
-
2
Codice della proprietà intellettuale francese legifrance.gouv.fr
-
3
Direttiva 2006/116/CE, durata della protezione eur-lex.europa.eu
Guide correlate
Proteggi le tue creazioni
Deposita gratuitamente e ottieni un certificato con impronta SHA-256 e marca temporale certificata, valido in 181 paesi.